INKRAH Law · Indonesia · Hukum Pertanahan

Hak Pengelolaan, Hak Atas Tanah, Satuan Rumah Susun, dan Pendaftaran Tanah

Management Rights, Land Rights, Strata Units, and Land Registration

Peraturan Pemerintah No. 18 Tahun 2021

PP No. 18 Tahun 2021.

Sumber resmi / JDIH →

Bahasa Indonesia

Materi Pokok

Mengatur hak pengelolaan, hak atas tanah (termasuk untuk ruang atas dan bawah tanah), satuan rumah susun, serta penyempurnaan pendaftaran tanah; menindaklanjuti UU Cipta Kerja.

English (British)

Materi Pokok

Governs management rights, land rights (including for space above and below ground), strata-title units, and improvements to land registration; an implementing regulation of the Job Creation Law.

Catatan INKRAH

Memperkenalkan sertipikat elektronik dan penegasan hak; baca bersama PP No. 24 Tahun 1997 dan UUPA.

Disclaimer: INKRAH Law menyajikan teks peraturan perundang-undangan untuk tujuan informasi dan edukasi, dan hanya memuat peraturan yang dibuat oleh lembaga legislatif dan eksekutif. Teks dapat memuat kekeliruan pengetikan atau terjemahan; selalu periksa keaslian dan versi resminya pada JDIH lembaga eksekutif atau legislatif yang terkait. Untuk memastikan suatu peraturan masih berlaku atau tidak, silakan kunjungi langsung situs resmi lembaga terkait, dan perhatikan pula apabila ada judicial review (uji materi) yang dikabulkan oleh Mahkamah Agung ataupun Mahkamah Konstitusi. Terjemahan bahasa Inggris maupun bahasa asing lain di sini bersifat tidak resmi.
Sumber resmi / JDIH →

Pasal demi Pasal

Ketentuan Umum

Pasal 1 — Hak Pengelolaan

Bahasa Indonesia

Hak Pengelolaan adalah hak menguasai dari negara yang kewenangan pelaksanaannya sebagian dilimpahkan kepada pemegang Hak Pengelolaan.

English (British)

A management right (Hak Pengelolaan) is the State's right of control, part of whose exercise is delegated to the holder of the management right.

Hak atas Tanah

Pasal 2 — Jenis Hak atas Tanah

Bahasa Indonesia

Hak atas tanah terdiri atas hak milik, hak guna usaha, hak guna bangunan, dan hak pakai, yang dapat diberikan pada tanah negara, tanah Hak Pengelolaan, dan tanah hak milik.

English (British)

Land rights consist of ownership right, cultivation right, building right and use right, which may be granted over state land, management-right land and freehold land.

Pendaftaran Tanah

Pasal 84 — Sertipikat Elektronik

Bahasa Indonesia

Dalam rangka penyelenggaraan pendaftaran tanah, Menteri menyelenggarakan tata usaha pendaftaran tanah secara elektronik dan dapat menerbitkan sertipikat dalam bentuk dokumen elektronik.

English (British)

For the conduct of land registration, the Minister administers land-registration records electronically and may issue certificates in the form of electronic documents.

Pasang INKRAH.com sebagai pintasan

Bukan APK atau EXE. Pintasan ini membuka INKRAH.com versi terbaru dalam layar penuh.