INKRAH Law · United States · Hukum Ketenagakerjaan

Fair Labor Standards Act of 1938

Undang-Undang Standar Perburuhan yang Adil 1938

United States Code Title 29, §§ 201 et seq. (1938)

United States Code Title 29, §§ 201 et seq. (1938).

Official source →

Bahasa Indonesia

Key Subject Matter

Menetapkan upah minimum federal, upah lembur, pencatatan, dan standar pekerja anak bagi pekerja yang tercakup.

English (United States)

Key Subject Matter

Establishes the federal minimum wage, overtime pay, recordkeeping, and child-labour standards for covered employees.

INKRAH Note

Codified at 29 U.S.C. § 201 et seq.; enforced by the Wage and Hour Division of the Department of Labor.

Disclaimer: The English text is the authoritative version of this law; the Indonesian is an unofficial INKRAH translation. Always verify against the official source and check its current status.
Official source →

Article by Article

§ 206 — Minimum Wage

Bahasa Indonesia

Setiap pemberi kerja wajib membayar kepada tiap pekerjanya yang terlibat dalam niaga atau dalam produksi barang untuk niaga upah dengan tarif tidak kurang dari upah minimum federal yang ditetapkan pasal ini.

English (United States)

Every employer shall pay to each of his employees who is engaged in commerce or in the production of goods for commerce wages at a rate not less than the federal minimum wage prescribed by this section.

§ 207 — Maximum Hours; Overtime

Bahasa Indonesia

Tidak ada pemberi kerja yang boleh mempekerjakan pekerjanya dalam satu minggu kerja lebih dari empat puluh jam kecuali pekerja itu menerima imbalan atas jam berlebih dengan tarif tidak kurang dari satu setengah kali tarif reguler tempat ia dipekerjakan.

English (United States)

No employer shall employ any of his employees for a workweek longer than forty hours unless such employee receives compensation for the excess hours at a rate not less than one and one-half times the regular rate at which he is employed.

§ 212 — Child Labor

Bahasa Indonesia

Tidak ada pemberi kerja yang boleh mempekerjakan pekerja anak secara menindas, atau mengirim atau menyerahkan untuk pengiriman dalam niaga barang apa pun yang diproduksi di tempat usaha yang mempekerjakan pekerja anak secara menindas.

English (United States)

No employer shall employ oppressive child labor, nor ship or deliver for shipment in commerce any goods produced in an establishment in which oppressive child labor was employed.

Install INKRAH.com as a shortcut

Not an APK or EXE. The shortcut opens the latest INKRAH.com in full screen.