Bahasa Indonesia
Perkeretaapian diselenggarakan dengan tujuan memperlancar perpindahan orang dan/atau barang secara massal dengan selamat, aman, nyaman, cepat dan lancar, tepat, tertib, dan teratur, efisien, serta menunjang pemerataan, pertumbuhan, dan stabilitas sebagai pendorong dan penggerak pembangunan nasional.
English (British)
Railways are operated to facilitate the mass movement of people and/or goods safely, securely, comfortably, quickly and smoothly, punctually, orderly and efficiently, and to support equitable distribution, growth and stability as a driver of national development.