Kodifikasi hukum pidana umum Jepang: asas pertanggungjawaban pidana serta kejahatan terhadap tubuh, harta benda, dan ketertiban umum beserta ancaman pidananya.
The codification of Japan's general criminal law: principles of criminal liability and offences against the person, property and public order, with their penalties.
Beberapa kali diubah; 'imprisonment' menggantikan pidana penjara dengan/tanpa kerja sejak reformasi 2022 (berlaku 2025).
Orang yang membunuh orang lain dipidana dengan pidana mati atau pidana penjara seumur hidup atau untuk waktu tertentu tidak kurang dari 5 tahun.
A person who kills another is punished by the death penalty or imprisonment for life or for a definite term of not less than 5 years.
Orang yang mencuri barang milik orang lain melakukan tindak pidana pencurian dan dipidana dengan pidana penjara tidak lebih dari 10 tahun atau denda tidak lebih dari 500.000 yen.
A person who steals the property of another commits the crime of theft and is punished by imprisonment for not more than 10 years or a fine of not more than 500,000 yen.
Orang yang menipu orang lain atas suatu barang melakukan tindak pidana penipuan dan dipidana dengan pidana penjara tidak lebih dari 10 tahun.
A person who defrauds another of property commits the crime of fraud and is punished by imprisonment for not more than 10 years.
