Mengatur perlindungan varietas tanaman hasil pemuliaan: varietas yang dapat dilindungi (baru, unik, seragam, stabil), jangka waktu, hak pemulia, permohonan, serta lisensi.
Governs the protection of plant varieties produced by breeding: varieties that may be protected (new, distinct, uniform, stable), term, breeder's rights, application, and licensing.
Memberikan hak eksklusif kepada pemulia; dikelola oleh kantor Perlindungan Varietas Tanaman.
Perlindungan Varietas Tanaman adalah perlindungan khusus yang diberikan negara terhadap varietas tanaman yang dihasilkan oleh pemulia tanaman melalui kegiatan pemuliaan tanaman.
Plant Variety Protection is the special protection granted by the State to plant varieties produced by a plant breeder through breeding activities.
(1) Varietas yang dapat diberi Perlindungan Varietas Tanaman meliputi varietas dari jenis atau spesies tanaman yang baru, unik, seragam, stabil, dan diberi nama.
(1) Varieties that may be granted plant-variety protection are those of plant types or species that are new, distinct, uniform, stable, and named.
(1) Jangka waktu Perlindungan Varietas Tanaman: a. 20 (dua puluh) tahun untuk tanaman semusim; dan b. 25 (dua puluh lima) tahun untuk tanaman tahunan.
(1) The term of plant-variety protection is: a. 20 (twenty) years for seasonal plants; and b. 25 (twenty-five) years for perennial plants.
