Mengatur penyelenggaraan rumah sakit: tugas dan fungsi, jenis dan klasifikasi, perizinan, kewajiban dan hak rumah sakit, serta hak pasien.
Governs the operation of hospitals: tasks and functions, types and classification, licensing, the duties and rights of hospitals, and patients' rights.
Read together with the Health Law (Law No. 17 of 2023) as the general framework.
Rumah Sakit adalah institusi pelayanan kesehatan yang menyelenggarakan pelayanan kesehatan perorangan secara paripurna yang menyediakan pelayanan rawat inap, rawat jalan, dan gawat darurat.
A hospital is a health-care institution providing comprehensive individual health services, offering inpatient, outpatient and emergency care.
Rumah Sakit mempunyai tugas memberikan pelayanan kesehatan perorangan secara paripurna.
A hospital has the task of providing comprehensive individual health services.
Setiap pasien mempunyai hak antara lain memperoleh layanan kesehatan yang bermutu sesuai dengan standar profesi dan standar prosedur operasional; memperoleh informasi atas penyakit yang dideritanya dan tindakan medis yang akan dilakukan; serta memberikan persetujuan atau menolak atas tindakan yang akan dilakukan terhadapnya.
Every patient has the right, among others, to receive quality health care in line with professional standards and standard operating procedures; to obtain information about their illness and the proposed medical action; and to give or refuse consent to the action to be taken.
