INKRAH Law · UU Perasuransian · Undang-Undang No. 40 Tahun 2014

Article 1 — Definition of Insurance

Disclaimer: INKRAH Law reproduces the text of legislation for information and educational purposes only, and covers solely statutes made by the legislative and executive branches. The text may contain typographical or translation errors; always verify its authenticity and official version at the JDIH (official legal-documentation portal) of the relevant executive or legislative institution. To confirm whether a regulation is still in force, please visit the relevant institution's official website, and take note of any judicial review granted by the Supreme Court (MA) or the Constitutional Court (MK). English and other foreign translations here are unofficial.
Official source / JDIH →
Bahasa Indonesia

Asuransi adalah perjanjian antara dua pihak, yaitu perusahaan asuransi dan pemegang polis, yang menjadi dasar bagi penerimaan premi oleh perusahaan asuransi sebagai imbalan untuk memberikan penggantian kepada tertanggung atau pemegang polis karena kerugian, kerusakan, biaya yang timbul, kehilangan keuntungan, atau tanggung jawab hukum kepada pihak ketiga yang mungkin diderita tertanggung atau pemegang polis karena terjadinya suatu peristiwa yang tidak pasti.

English (British)

Insurance is an agreement between two parties, the insurance company and the policyholder, that forms the basis for the receipt of premiums by the insurer in return for indemnifying the insured or policyholder for loss, damage, costs incurred, loss of profit, or legal liability to a third party that the insured or policyholder may suffer on the occurrence of an uncertain event.

Install INKRAH.com as a shortcut

Not an APK or EXE. The shortcut opens the latest INKRAH.com in full screen.