INKRAH Law ·
Indonesia
· Hukum Energi
Electricity
Ketenagalistrikan
Undang-Undang No. 30 Tahun 2009
UU No. 30 Tahun 2009, sebagian diubah oleh UU No. 6 Tahun 2023.
Official source / JDIH →
Bahasa Indonesia
Key Subject Matter
Mengatur penyediaan dan pemanfaatan tenaga listrik: usaha penyediaan, izin usaha, tarif, hak dan kewajiban, pemanfaatan lahan, serta pengawasan.
English (British)
Key Subject Matter
Governs the supply and use of electricity: supply businesses, business licensing, tariffs, rights and duties, land use, and supervision.
INKRAH Note
Some provisions were adjusted by the Job Creation Law; note Constitutional Court rulings on state control of electricity.
Disclaimer: INKRAH Law reproduces the text of legislation for information and educational purposes only, and covers solely statutes made by the legislative and executive branches. The text may contain typographical or translation errors; always verify its authenticity and official version at the JDIH (official legal-documentation portal) of the relevant executive or legislative institution. To confirm whether a regulation is still in force, please visit the relevant institution's official website, and take note of any judicial review granted by the Supreme Court (MA) or the Constitutional Court (MK). English and other foreign translations here are unofficial.
Official source / JDIH →
Article by Article
Asas & Tujuan
Article 2
— Principles of Electricity
Bahasa Indonesia(1) Pembangunan ketenagalistrikan menganut asas manfaat, efisiensi berkeadilan, berkelanjutan, optimalisasi ekonomi dalam pemanfaatan sumber daya energi, mengandalkan pada kemampuan sendiri, kaidah usaha yang sehat, keamanan dan keselamatan, kelestarian fungsi lingkungan, dan otonomi daerah.
English (British)(1) Electricity development adheres to the principles of benefit, equitable efficiency, sustainability, economic optimisation in the use of energy resources, self-reliance, sound business practice, security and safety, preservation of environmental functions, and regional autonomy.
Penguasaan
Bahasa Indonesia(1) Penyediaan tenaga listrik dikuasai oleh negara dan penyelenggaraannya dilakukan oleh Pemerintah dan pemerintah daerah.
English (British)(1) The supply of electricity is controlled by the State and is conducted by the central government and regional governments.
Hak Konsumen
Article 29
— Consumer Rights and Duties
Bahasa Indonesia(1) Konsumen berhak untuk mendapat pelayanan yang baik; mendapat tenaga listrik secara terus-menerus dengan mutu dan keandalan yang baik; memperoleh tenaga listrik yang menjadi haknya dengan harga yang wajar; serta mendapat ganti rugi apabila terjadi pemadaman yang diakibatkan kesalahan dan/atau kelalaian pemegang izin usaha penyediaan tenaga listrik.
English (British)(1) A consumer has the right to good service; to a continuous supply of electricity of good quality and reliability; to obtain the electricity to which they are entitled at a reasonable price; and to compensation for outages caused by the fault and/or negligence of the electricity-supply licence holder.
