INKRAH Law ·
Indonesia
· Hukum Administrasi Negara
Clean State Administration Free from Corruption, Collusion and Nepotism
Penyelenggaraan Negara yang Bersih dan Bebas dari Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme
Undang-Undang No. 28 Tahun 1999
UU No. 28 Tahun 1999.
Official source / JDIH →
Bahasa Indonesia
Key Subject Matter
Mengatur asas umum penyelenggaraan negara, hak dan kewajiban penyelenggara negara (termasuk pelaporan kekayaan/LHKPN), serta peran serta masyarakat dalam mewujudkan pemerintahan yang bersih.
English (British)
Key Subject Matter
Governs the general principles of state administration, the rights and duties of state officials (including wealth reporting), and public participation in achieving clean government.
INKRAH Note
It is the basis for officials' wealth-report obligations and the general principles of good governance.
Disclaimer: INKRAH Law reproduces the text of legislation for information and educational purposes only, and covers solely statutes made by the legislative and executive branches. The text may contain typographical or translation errors; always verify its authenticity and official version at the JDIH (official legal-documentation portal) of the relevant executive or legislative institution. To confirm whether a regulation is still in force, please visit the relevant institution's official website, and take note of any judicial review granted by the Supreme Court (MA) or the Constitutional Court (MK). English and other foreign translations here are unofficial.
Official source / JDIH →
Article by Article
Ketentuan Umum
Article 1
— Definition of a State Official
Bahasa IndonesiaPenyelenggara Negara adalah Pejabat Negara yang menjalankan fungsi eksekutif, legislatif, atau yudikatif dan pejabat lain yang fungsi dan tugas pokoknya berkaitan dengan penyelenggaraan negara sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
English (British)A state official is a state officer exercising executive, legislative or judicial functions, and other officers whose principal functions and duties relate to the running of the State under applicable legislation.
Asas
Article 3
— General Principles of State Administration
Bahasa IndonesiaAsas-asas umum penyelenggaraan negara meliputi asas kepastian hukum; asas tertib penyelenggaraan negara; asas kepentingan umum; asas keterbukaan; asas proporsionalitas; asas profesionalitas; dan asas akuntabilitas.
English (British)The general principles of state administration are legal certainty; orderly administration; the public interest; openness; proportionality; professionalism; and accountability.
Kewajiban
Article 5
— Duties of State Officials
Bahasa IndonesiaSetiap Penyelenggara Negara berkewajiban antara lain melaporkan dan mengumumkan kekayaannya sebelum dan setelah menjabat; tidak melakukan perbuatan korupsi, kolusi, dan nepotisme; serta melaksanakan tugas dengan penuh rasa tanggung jawab dan tidak melakukan perbuatan tercela.
English (British)Every state official must, among other things, report and declare their wealth before and after holding office; refrain from corruption, collusion and nepotism; and perform their duties responsibly and without disgraceful conduct.
