INKRAH Law · UU P3H · Undang-Undang No. 18 Tahun 2013

Article 12 — Prohibition of Illegal Logging

Android (Chrome/Edge): tap the ⋮ menu, then “Install app” or “Add to Home screen”.
iPhone/iPad (Safari): tap the Share button, then “Add to Home Screen”.
Windows/Mac (Chrome/Edge): click the install icon in the address bar, or the ⋮ menu, then “Install INKRAH”.
Firefox/Samsung Internet: open the menu, then “Add to Home screen”, or save a bookmark.

Disclaimer: INKRAH Law reproduces the text of legislation for information and educational purposes only, and covers solely statutes made by the legislative and executive branches. The text may contain typographical or translation errors; always verify its authenticity and official version at the JDIH (official legal-documentation portal) of the relevant executive or legislative institution. To confirm whether a regulation is still in force, please visit the relevant institution's official website, and take note of any judicial review granted by the Supreme Court (MA) or the Constitutional Court (MK). English and other foreign translations here are unofficial.
Official source / JDIH →

Bahasa Indonesia

Setiap orang dilarang antara lain melakukan penebangan pohon dalam kawasan hutan tanpa memiliki izin yang dikeluarkan oleh pejabat yang berwenang; serta memuat, membongkar, mengeluarkan, mengangkut, menguasai, dan/atau memiliki hasil hutan kayu yang tidak dilengkapi secara bersama-sama surat keterangan sahnya hasil hutan.

English (British)

Everyone is prohibited, among other things, from felling trees in a forest area without a permit issued by the competent official; and from loading, unloading, removing, transporting, controlling and/or possessing timber forest products not accompanied by valid proof of legality.