INKRAH Law · UU SPPA · Undang-Undang No. 11 Tahun 2012

Article 1 — The Child and Diversion

Android (Chrome/Edge): tap the ⋮ menu, then “Install app” or “Add to Home screen”.
iPhone/iPad (Safari): tap the Share button, then “Add to Home Screen”.
Windows/Mac (Chrome/Edge): click the install icon in the address bar, or the ⋮ menu, then “Install INKRAH”.
Firefox/Samsung Internet: open the menu, then “Add to Home screen”, or save a bookmark.

Disclaimer: INKRAH Law reproduces the text of legislation for information and educational purposes only, and covers solely statutes made by the legislative and executive branches. The text may contain typographical or translation errors; always verify its authenticity and official version at the JDIH (official legal-documentation portal) of the relevant executive or legislative institution. To confirm whether a regulation is still in force, please visit the relevant institution's official website, and take note of any judicial review granted by the Supreme Court (MA) or the Constitutional Court (MK). English and other foreign translations here are unofficial.
Official source / JDIH →

Bahasa Indonesia

Anak yang Berkonflik dengan Hukum yang selanjutnya disebut Anak adalah anak yang telah berumur 12 (dua belas) tahun, tetapi belum berumur 18 (delapan belas) tahun yang diduga melakukan tindak pidana. Diversi adalah pengalihan penyelesaian perkara Anak dari proses peradilan pidana ke proses di luar peradilan pidana.

English (British)

A child in conflict with the law (the 'Child') is a child who is at least 12 (twelve) but not yet 18 (eighteen) years old who is suspected of committing an offence. Diversion is the transfer of the settlement of a child's case from the criminal-justice process to a process outside it.