Undang-undang utama pengendalian pencemaran udara di AS: standar mutu udara ambien nasional (NAAQS), standar kinerja sumber baru, dan pengaturan emisi, dikelola oleh Environmental Protection Agency (EPA).
The principal US air-pollution-control statute: national ambient air quality standards (NAAQS), new-source performance standards, and emission controls, administered by the Environmental Protection Agency (EPA).
Codified at 42 U.S.C. § 7401 et seq.; its modern form stems from the major 1970, 1977 and 1990 amendments.
Tujuan bab ini adalah melindungi dan meningkatkan kualitas sumber daya udara bangsa guna memajukan kesehatan dan kesejahteraan publik serta kapasitas produktif penduduknya.
The purposes of this chapter are to protect and enhance the quality of the Nation's air resources so as to promote the public health and welfare and the productive capacity of its population.
Administrator wajib menetapkan standar mutu udara ambien nasional primer dan sekunder; standar primer adalah standar yang pencapaiannya diperlukan untuk melindungi kesehatan publik dengan margin keselamatan yang memadai.
The Administrator shall prescribe national primary and secondary ambient air quality standards; primary standards are those the attainment of which is requisite to protect the public health with an adequate margin of safety.
Administrator wajib menetapkan standar kinerja Federal untuk sumber tetap pencemaran udara yang baru, yang mencerminkan tingkat pembatasan emisi yang dapat dicapai melalui sistem pengurangan emisi terbaik yang telah terbukti memadai.
The Administrator shall establish Federal standards of performance for new stationary sources of air pollution, reflecting the degree of emission limitation achievable through the best system of emission reduction that has been adequately demonstrated.
