Mengkodifikasi hukum jual beli barang Britania Raya: pembentukan kontrak jual beli, syarat tersirat mengenai hak milik dan mutu, serta peralihan hak milik dan risiko.
Codifies UK law on the sale of goods: the formation of a contract of sale, implied terms as to title and quality, and the transfer of property and risk.
For consumer contracts, largely superseded by the Consumer Rights Act 2015 (see [[uk-consumer-rights-act-2015]]).
Kontrak jual beli barang adalah kontrak yang dengannya penjual mengalihkan atau setuju mengalihkan hak milik atas barang kepada pembeli dengan imbalan uang yang disebut harga.
A contract of sale of goods is a contract by which the seller transfers or agrees to transfer the property in goods to the buyer for a money consideration, called the price.
Apabila penjual menjual barang dalam menjalankan usaha, terdapat ketentuan tersirat bahwa barang yang disediakan bermutu memuaskan, dan, apabila pembeli memberitahukan tujuan tertentu, bahwa barang itu secara wajar sesuai dengan tujuan tersebut.
Where the seller sells goods in the course of a business, there is an implied term that the goods supplied are of satisfactory quality, and, where the buyer makes known a particular purpose, that they are reasonably fit for that purpose.
Apabila terdapat kontrak jual beli barang tertentu atau yang telah ditetapkan, hak milik atasnya beralih kepada pembeli pada waktu yang dimaksudkan oleh para pihak dalam kontrak untuk dialihkan.
Where there is a contract for the sale of specific or ascertained goods, the property in them is transferred to the buyer at such time as the parties to the contract intend it to be transferred.
