INKRAH Law ·
Indonesia
· Lembaga Peradilan
Commercial Court
Pengadilan Niaga
Undang-Undang No. 37 Tahun 2004
Dibentuk berdasarkan UU Kepailitan (awalnya Perpu No. 1 Tahun 1998 → UU No. 4 Tahun 1998 → UU No. 37 Tahun 2004). Juga menangani sengketa hak kekayaan intelektual.
Bahasa Indonesia
Key Subject Matter
Pengadilan Niaga adalah pengadilan khusus dalam lingkungan peradilan umum, dibentuk melalui rezim UU Kepailitan (akhirnya UU No. 37 Tahun 2004). Berwenang atas kepailitan/PKPU dan sengketa hak kekayaan intelektual tertentu.
English (British)
Key Subject Matter
The Commercial Court is a specialised court within the general judicature, created through the bankruptcy-law regime (ultimately Law No. 37 of 2004). It has jurisdiction over bankruptcy/PKPU and certain intellectual-property disputes.
INKRAH Note
Its additional competence is assigned by sectoral statutes (e.g. intellectual property); check the relevant law for each type of case.
Disclaimer: INKRAH Law reproduces the text of legislation for information and educational purposes only, and covers solely statutes made by the legislative and executive branches. The text may contain typographical or translation errors; always verify its authenticity and official version at the JDIH (official legal-documentation portal) of the relevant executive or legislative institution. To confirm whether a regulation is still in force, please visit the relevant institution's official website, and take note of any judicial review granted by the Supreme Court (MA) or the Constitutional Court (MK). English and other foreign translations here are unofficial.
Article by Article
Pengadilan Niaga
Article 300
— Jurisdiction of the Commercial Court
Bahasa Indonesia(1) Pengadilan sebagaimana dimaksud dalam Undang-Undang ini, selain memeriksa dan memutus permohonan pernyataan pailit dan Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang, berwenang pula memeriksa dan memutus perkara lain di bidang perniagaan yang penetapannya dilakukan dengan undang-undang.
English (British)(1) The court referred to in this Law, in addition to examining and deciding petitions for a declaration of bankruptcy and suspension of debt payment obligations, is also competent to examine and decide other commercial matters assigned to it by law.
