Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade

Tujuan Undang-Undang ini adalah mendorong persaingan yang bebas dan adil dengan melarang monopolisasi privat, pembatasan perdagangan yang tidak wajar, dan praktik perdagangan yang tidak adil, sehingga menjamin kepentingan konsumen dan mendorong perkembangan ekonomi nasional yang demokratis dan sehat.

The purpose of this Act is to promote free and fair competition by prohibiting private monopolisation, unreasonable restraint of trade and unfair trade practices, thereby ensuring the interests of consumers and promoting the democratic and sound development of the national economy.

Pelaku usaha tidak boleh melakukan monopolisasi privat atau pembatasan perdagangan yang tidak wajar.

An enterprise must not effect private monopolisation or unreasonable restraint of trade.

Pelaku usaha tidak boleh memakai praktik perdagangan yang tidak adil.

An enterprise must not employ unfair trade practices.