INKRAH Law ·
Indonesia
· Hukum Investasi
Special Economic Zones
Kawasan Ekonomi Khusus (KEK)
Undang-Undang No. 39 Tahun 2009
UU No. 39 Tahun 2009.
Official source / JDIH →
Bahasa Indonesia
Key Subject Matter
Mengatur kawasan ekonomi khusus: tujuan, zona, pembentukan dan penetapan, kelembagaan pengelola, fasilitas dan kemudahan (fiskal dan nonfiskal), serta lalu lintas barang.
English (British)
Key Subject Matter
Governs special economic zones: purpose, zones, formation and designation, managing institutions, facilities and incentives (fiscal and non-fiscal), and the movement of goods.
INKRAH Note
It is the basis for developing special economic zones to attract investment and exports.
Disclaimer: INKRAH Law reproduces the text of legislation for information and educational purposes only, and covers solely statutes made by the legislative and executive branches. The text may contain typographical or translation errors; always verify its authenticity and official version at the JDIH (official legal-documentation portal) of the relevant executive or legislative institution. To confirm whether a regulation is still in force, please visit the relevant institution's official website, and take note of any judicial review granted by the Supreme Court (MA) or the Constitutional Court (MK). English and other foreign translations here are unofficial.
Official source / JDIH →
Article by Article
Ketentuan Umum
Article 1
— Definition of a Special Economic Zone
Bahasa IndonesiaKawasan Ekonomi Khusus adalah kawasan dengan batas tertentu dalam wilayah hukum Negara Kesatuan Republik Indonesia yang ditetapkan untuk menyelenggarakan fungsi perekonomian dan memperoleh fasilitas tertentu.
English (British)A special economic zone is an area with defined boundaries within the jurisdiction of the Republic of Indonesia designated to perform an economic function and to receive certain facilities.
Tujuan
Article 2
— Development of Zones
Bahasa IndonesiaKEK dikembangkan melalui penyiapan kawasan yang memiliki keunggulan geoekonomi dan geostrategi serta berfungsi untuk menampung kegiatan industri, ekspor, impor, dan kegiatan ekonomi lain yang memiliki nilai ekonomi tinggi dan daya saing internasional.
English (British)Special economic zones are developed by preparing areas with geo-economic and geo-strategic advantages, functioning to host industry, export, import and other economic activities of high economic value and international competitiveness.
Zona
Article 3
— Zones within a Special Economic Zone
Bahasa Indonesia(1) KEK terdiri atas satu atau beberapa Zona, antara lain Zona pengolahan ekspor, logistik, industri, pengembangan teknologi, pariwisata, energi, dan/atau ekonomi lain.
English (British)(1) A special economic zone consists of one or more zones, including export-processing, logistics, industry, technology-development, tourism, energy and/or other economic zones.
