INKRAH Law · Indonesia · Hukum Pengangkutan

Roads

Jalan

Undang-Undang No. 38 Tahun 2004

UU No. 38 Tahun 2004.

Bahasa Indonesia

Key Subject Matter

Mengatur penyelenggaraan jalan: peran, pengelompokan dan bagian jalan, pengaturan, pembinaan, pembangunan dan pengawasan, termasuk jalan tol dan hak penyelenggaraan.

English (British)

Key Subject Matter

Governs the provision of roads: their role, classification and parts, regulation, development, construction and supervision, including toll roads and operating rights.

INKRAH Note

Most recently amended by Law No. 2 of 2022.

Disclaimer: INKRAH Law reproduces the text of legislation for information and educational purposes only, and covers solely statutes made by the legislative and executive branches. The text may contain typographical or translation errors; always verify its authenticity and official version at the JDIH (official legal-documentation portal) of the relevant executive or legislative institution. To confirm whether a regulation is still in force, please visit the relevant institution's official website, and take note of any judicial review granted by the Supreme Court (MA) or the Constitutional Court (MK). English and other foreign translations here are unofficial.
Official source / JDIH →

Article by Article

Ketentuan Umum

Article 1 — Definition of a Road

Bahasa Indonesia

Jalan adalah prasarana transportasi darat yang meliputi segala bagian jalan, termasuk bangunan pelengkap dan perlengkapannya yang diperuntukkan bagi lalu lintas, yang berada pada permukaan tanah, di atas permukaan tanah, di bawah permukaan tanah dan/atau air, serta di atas permukaan air, kecuali jalan kereta api, jalan lori, dan jalan kabel.

English (British)

A road is land-transport infrastructure comprising every part of the road, including complementary structures and fittings intended for traffic, located on, above or below the land surface and/or water, and above the water surface, except railways, mine tramways and cable ways.

Peran

Article 5 — Role of Roads

Bahasa Indonesia

(1) Jalan sebagai bagian prasarana transportasi mempunyai peran penting dalam bidang ekonomi, sosial budaya, lingkungan hidup, politik, pertahanan dan keamanan, serta dipergunakan untuk sebesar-besar kemakmuran rakyat.

English (British)

(1) As part of transport infrastructure, roads play an important role in the economic, socio-cultural, environmental, political, defence and security fields, and are used for the greatest prosperity of the people.

Pengelompokan

Article 6 — Classification of Roads

Bahasa Indonesia

(1) Jalan dikelompokkan dalam jalan umum dan jalan khusus.

(2) Jalan umum dikelompokkan menurut sistem, fungsi, status, dan kelas.

English (British)

(1) Roads are grouped into public roads and special roads.

(2) Public roads are grouped by system, function, status and class.