Mengatur penyelenggaraan jasa konstruksi: asas dan tujuan, tanggung jawab dan kewenangan, usaha dan izin, keamanan dan keselamatan konstruksi, tenaga kerja konstruksi, serta penyelesaian sengketa.
Governs construction services: principles and aims, responsibilities and authority, businesses and licences, construction safety, the construction workforce, and dispute resolution.
It repeals Law No. 18 of 1999; read together with the Job Creation Law.
Jasa Konstruksi adalah layanan jasa konsultansi konstruksi dan/atau pekerjaan konstruksi.
Construction services are construction-consultancy services and/or construction works.
Penyelenggaraan Jasa Konstruksi berasaskan kejujuran dan keadilan, manfaat, kesetaraan, keserasian, keseimbangan, profesionalitas, kemandirian, keterbukaan, kemitraan, keamanan dan keselamatan, kebebasan, pembangunan berkelanjutan, dan wawasan lingkungan.
The provision of construction services rests on honesty and fairness, benefit, equality, harmony, balance, professionalism, self-reliance, openness, partnership, security and safety, freedom, sustainable development, and environmental awareness.
Penyelenggaraan Jasa Konstruksi bertujuan antara lain memberikan arah pertumbuhan dan perkembangan Jasa Konstruksi; mewujudkan ketertiban penyelenggaraan Jasa Konstruksi; serta menata sistem Jasa Konstruksi yang mampu mewujudkan keselamatan publik dan menciptakan kenyamanan lingkungan terbangun.
The provision of construction services aims, among other things, to give direction to the growth and development of construction services; to bring order to how construction services are provided; and to arrange a construction-services system capable of ensuring public safety and a comfortable built environment.
