Mengatur penyelenggaraan perumahan dan kawasan permukiman: perencanaan, pembangunan, pemanfaatan, pemeliharaan, penyediaan tanah, pendanaan, serta peran pemerintah dan masyarakat.
Governs housing and settlement areas: planning, construction, use, maintenance, land provision, financing, and the role of government and the community.
Some provisions were adjusted by the Job Creation Law; relevant to housing developers and subsidised housing.
Perumahan adalah kumpulan rumah sebagai bagian dari permukiman, baik perkotaan maupun perdesaan, yang dilengkapi dengan prasarana, sarana, dan utilitas umum sebagai hasil upaya pemenuhan rumah yang layak huni.
Housing is a collection of houses as part of a settlement, whether urban or rural, equipped with public infrastructure, facilities and utilities, as the result of efforts to provide habitable homes.
(1) Negara bertanggung jawab atas penyelenggaraan perumahan dan kawasan permukiman yang pembinaannya dilaksanakan oleh Pemerintah.
(1) The State is responsible for the provision of housing and settlement areas, the guidance of which is carried out by the Government.
Dalam penyelenggaraan perumahan dan kawasan permukiman, setiap orang berhak untuk menempati, menikmati, dan/atau memiliki/memperoleh rumah yang layak dalam lingkungan yang sehat, aman, serasi, dan teratur.
In the provision of housing and settlement areas, everyone has the right to occupy, enjoy and/or own/obtain a decent home in a healthy, safe, harmonious and orderly environment.
